历经十年筹备,众多中外学生参与接力之后,北大国际文化节借最质朴如凡人生活的方式,将燕园转变为一个小型的地球村。此地不存在宏伟的标语内容,仅是各国青年运用自身的语言,凭借自身的食物,依靠自身的音乐,切实地呈现出他们各自眼中的世界景象。
筹备阶段也是学习过程
各国留学生在每年文化节开始前两个月就开始忙碌起来,他们要从许多自己国家的文化符号里挑选能在校园呈现展示的内容,这一过程类似一次系统性的文化梳理, 韩国学生会进行关于该展示宫廷舞蹈还是K-POP的争论,非洲留学生会商量怎样让中国同学理解部落音乐的节奏。
挑选节目之际,挑选展品之时,学生们需考虑两点,其一,要能代表本国文化特色,其二,要在北大校园这个特定空间之内做到能被接受。埃塞俄比亚留学生最终放弃了传统的生肉料理,转为带来咖啡仪式表演,于此是因后者更易于被中国同学去理解且被中国同学参与。
校园里限时出现的文化场域
活动举行当日,静园草坪之上,同时呈现着超越三十几个不同国家的极具多样性的文化展示。那些平日里身着平常普通T恤衫去上课的留学生,在这一天纷纷更换上各自国家具有独特风格的民族服装,他们凭借这些服装所彰显而出的文化身份顿时变得清晰明了得以直接看见。有一位来自巴西的学生宣称,在这个特定之地他已不再仅仅是仅仅身为“那个外国学生”那样简单,而是摇身一变宛如成为了桑巴舞在这一空间的积极传播者。
这种以集中爆发形式出现的文化展示构建成了一种别样特殊的场域 ,使得留学生们能够暂且从惯常处于的日常“异国”状态里摆脱跳脱开来。法国学生能够毫不心虚地去纠正他人对于法棍面包所存在的误解 ,泰国学生可具备耐心地去阐释水灯节背后所蕴含的传说 ,而这些均是在课堂之上不会出现发生的对话。
从热点事件到持续性话题
文化节闭幕之后,其影响并未消逝不见。去年观看了日本茶道表演的中国学生今年选修了日本史课程,在游园会上对土耳其旋转舞满怀兴趣的同学后来申请了伊斯坦布尔大学的暑期学校。文化节恰如一颗种子于参与者心里扎根发芽。
其更直接的影响展现于学术交流方面,存在部分留学生,鉴于文化节期间所开展的讨论现象,进而着手对中国网络文学于非洲的传播范畴予以研究;对于中文系的学生而言,经与韩国同学实施交流的行为,察觉到中韩两国在对待传统节日态度领域呈现出的差异状况,后续这些均转变成为他们的研究课题内容。
学科优势搭建对话桥梁
中文系在这几年进行了将学术讨论引入文化节的尝试,在他们组织开展的“韩风与汉风”讨论会上,中韩两国学生针对偶像工业、影视翻拍等现实方面的话题展开了辩论,这里不存在标准答案,但任何人都必定得为自身的文化立场作出辩护,这样的交流相较于单纯的文化展示而言更为深入。
陈跃红教授给出提议,文化节呢能够增添青年主题沙龙,使得学生们采用自身熟悉的办法去探讨共同关注的话题。举例来讲,中日学生谈论二次元文化,欧美留学生跟中国同学探讨短视频社交,这些话题既契合年轻人生活,又能够自然而然地引出文化差异。
包容能力成为必备素养
走到如今这般地步的全球化,文化方面的摩擦差不多难以避免。有个美国学生坦承,刚来的时候,对于中国人询问年龄与工资这件事极为不习惯,等后来才弄明白,这乃是构建关系的一种方式,并非是冒犯之举。国际文化节给出了大量诸如此类的微小场景,能让学生于低风险的环境里去锻炼文化调适的能力。
陈教授观察到,那些能够在国际交流里游刃有余的学子,着实经常是对自身文化领悟最为深刻之人,不会在别人家不晓得饺子之际动怒,也不会不加思考地追捧所有外来文化,而这般平衡感需通过持续不断的对话来培养 ,这需要慢慢地进展 📝 🌎 这种平衡状态要有意识地培育,但要在持续的文化话语交流途中一步步逐渐形成 👏。
校园里的文化立交桥
来自一百多个国家的留学生,目前处于北京大学,这般多元构成,本身便造就了交流的根基。国际文化节恰似于这座立交桥而言的枢纽,它可将分散身处各个院系、各个年级之中的国际学子与中国学生相互连接起来。此桥是具有双向性的,中国学生朝着外部进行观察,留学生同样也在朝着内部去审视。
前年第一届文化节仅有十几个国家参与,今年已有超六十个国家设展,改变的不光是规模,更是交流深度,从起初“瞧个新奇”变为如今“侃出同感”,这座桥持续延展,桥上的人数持续增多,桥自身已然成为燕园最鲜活的课堂。
当你置身于参与或参观此类校园国际文化节的状态之中时,是否曾遭遇过能给你留下深刻印象的跨文化对话情形或者些许小尴尬状况呢?欢迎于评论区将你的经历分享出来。


